南平AT3型同步带人类语言各不相通，那历史上第一个翻译是如何做到的呢？

我试着回答这个问题吧？

人类的语言虽然各不相通，但人类是一种善于学习的高等动物，可以从日常生活接触中，观察、模仿彼此的行为和语言，从而达到理解掌握对方的意图的目的。也就是说，通过互相学习，人类是完全可以学会另外一种语言的。

从新闻或历史记载中，可以轻易找到因战争等多种原因流落在一个陌生的异国他乡，用不多久就学会了当地语言的例子。

即使是牛马犬等低等动物，经过训练后也能清楚理解指挥者的指令，何况是高等动物的人呢？

至于历史上第一个翻译，也应该是通过不断的交往才学会另一种语言的。如果让两个从未见过的种族突然操着不同语言来交流，恐怕没一个人能作翻译，双方只能像聋哑人一样用手来比划了。

历史上第一个将英语翻译为中文的人是怎么做到的？

可以肯定的说，第一个学说、会写英语并能将英语翻译成中文的人已无从考证，也没有必要去考证，在历史的长河中，在人类的密切交往中，无论哪一种语言，都推进了社会发展，加强了人与人之间的交流。在东西文化交流、碰撞、渗透的过程中，语言起着桥梁和纽带作用。也可以说，英语与汉语的交流、转化，应该最早出现在民间，这是地理地缘因素所决定的，要生存就要交流，交流就需要语言。

我们汉语形成得比较早，发展的也比较成熟完善。而英文就比我们汉语晚了好多年，按照现代英语来说，于16世纪才形成，按照中古英语来说要从十二世纪算起。所以有意大利翻译，波斯翻译，西班牙翻译（当时英语的影响力远远无法和现在比），但是英语翻译很晚。首先接触英汉翻译的，肯定是传教士，因为他们担负这传播宗教的责任，而如果没有语言是很难传播的，但是他们都是拉丁语系的翻译，很少有英语的，凑合着算，马礼逊应该算是第一人，大概于1800年后，他在中国境内首次把《圣经》全译为中文并予以出版，使基督教经典得以完整地介绍到中国编纂第一部《华英字典》，成为以后汉英字典的范本。

要想了解外国，就首先要懂得它国语言和汉字，清朝的魏源是海归派系，被称为“睁眼看世界的第一人”，提出要学习外国的先进文化和技术，并提出了“师夷长技以制夷”的先进理念，再如今，对我们都有很大的教育意义。

请问一下～第一个英语翻译是怎么翻译成中文的～他是怎么知道英语的各个单词对应的中文的？

很简单。一个成年中国人，去了英国（假设他是史上第一个接触到英国人的中国人）。英国人给他指定了一个老师，像教幼儿一样从头开始教他学说话（自然是英语）。等到学会，他就可以充当“第一个英语翻译”了。

比如当老师指着墙外的枣树，告诉他"This is a jujube tree." 而他恰好也认识这个树是枣树（他是成年人嘛），于是他就掌握了“枣树”的英文名字了。

最早的英国殖民者在北美建立据点的时候，每一批来的人大部分都抗不过第一个冬天。死亡率超过七成。就因为不懂怎么在那里耕种，活活饿死。一批批前赴后继几十年，都没能搞出一个真正的“殖民地”。

后来偶然发现一个会说英语的印第安人。这个人就是上面我假设的中国人的情况——是早年殖民者带回英国去的成年印第安人。他在英国生活了若干年，学会了英语，后来又回了北美，回了自己的部落。

有了这第一个翻译，英国人得以跟印第安人学会了耕种当地作物的技术，慢慢才终于在北美立足。后来为了感谢印第安人，尤其是这个翻译，才有了“感恩节”。

第一个翻译英语的人是怎么做到的？

这个话题涉及到“翻译”，我们从翻译这项活动开始讲起。

我国是一个多民族的国家，各民族有自己的语言，彼此交往中自然缺少不了翻译。

罗新璋先生在《翻译论集》中说：“大概在远古时期，我国就有了传译之事。”我国早期典籍《周礼·秋官司寇》篇里面就有“象胥”一职，通夷狄之言曰象；胥，其才能者也。”象胥就是译员，兼掌接待少数民族使者。以上都“译”这一活动的起源。 那么，其他国家的语言是怎么开始的呢，从历史记载来看，外语翻译始于佛经翻译。汉武帝通西域后，印度佛教哲理相继传入，相传我国第一篇谈翻译的文字是三国时支谦译的《法句经序》。也就是那时，各种翻译策略开始产生。

第一个翻译英语的人现已无从考证。但英语是何时进入中国的，可以一探究竟。

明朝郑和航海下西洋，比哥伦布航海要早几十年，这是中国文化与贸易输出的一个起点，虽说当时航海并未有实质性的交流。19世纪，哥伦布麦哲伦航海、后来英国通过工业革命崛起，还上贸易扩张直逼中国海关，这时候，中英两种语言便有了联系。英语首先在南部港口广州一带使用，当时产生了一种语言叫“pidgin”英语。据专家考证，当时在商业常使用的英语词汇一共只有几百个。后来又出现了以上海方言为主的“洋泾浜英语”。同时，传教士进入中国，也是中英语言交流的一个契机。

以上便是英语和翻译的由来。第一个翻译英语的人，肯定是以单词为主，最开始，可能是手脚并用，一边比划，一边说，于是两种语言便有了共同点，指着苹果说“Apple”，语言接受者就知道苹果=Apple。

词汇的对应与积累便这样出现了。我国最早的外语是成立于清代同治元年（1862年）的“同文馆”。它培养出严复、汪凤藻等一批翻译人才。1879年，杨少坪辑译了《英字指南》，这是中国最早的英语读本。

世界上第一个翻译是怎样产生的？不可能生下来就懂两国语言啊？

我是萨沙，我来回答。

其实大家别把语言想象的有多复杂。

萨沙刚刚去了南美，遇到一个华侨女孩，大概30岁。

她住在巴西和阿根廷边境的小城，会说西班牙语、葡萄牙语、广东话和普通话。

我们说她很了不起，她自己笑着说没什么。

她是巴西国籍，出生在巴西，从小上学学习的就是葡萄牙语。

但因为小城在两国边境，这里很多阿根廷过来的人，都说西班牙语。

她有不少这样的朋友，从小就听，跟着说，所以很容易就掌握了西班牙语。

当然，这里的也要求学生学习西班牙语，她在系统学习过。

至于广东话，更简单了，因为她家就是广东顺德的移民，父母都说广东话，她不可能不会。

至于普通话，是她自己学的。因为她是一个天主教的义工，经常向新来的华裔移民传教。

而这些大陆移民很多不是广东人，为了和他们交流就必须会普通话。而巴西小城娱乐活动很少，她也整天和这些新移民一起打牌什么，久而久之普通话也掌握了，只是腔调有些怪，不是大陆的北京腔，也不是台湾的国语腔。

另外，她虽然会4个语言，但只有西班牙语和葡萄牙语是可以听说读写的。

广东话和普通话由于没有系统的学习过，只是会听说，但不识字，更不会写。

有意思的是，她还曾系统的学过英语。然而，她的英语水平很差，词汇量倒是挺多。

她向萨胖解释，这是因为巴西小城之前几十年没有说英语的外国人来，所以她学了用不上，没地方去说，说来说去都是结结巴巴的小学生水平。

最初的翻译其实就是这样。

他们应该是生活在两种语言杂处的环境，日常都要使用。久而久之，这些人必然会掌握这两种语言，不然还怎么生活？这就是最早的翻译。

说个搞笑的，很多小朋友就会三种语言，普通话，爸爸说的方言，妈妈说的方言。

南平挡板输送带厂家